PASUPATYASHTAKAM (Stotra.23)

http://youtu.be/Xp6uYZ0FPVY

================

पशुपत्यष्टकम्

    (श्री पृथिवीपतिसूरिविरचितम्)

ध्यायेन्नित्यं महेशं रजतगिरिनिभं चारुचन्द्रावतसं

रत्नाकल्पोज्ज्वलांगं परशुमृगवराभीतिहस्तं प्रसन्नम् ।

पद्मासीनं समन्तात्स्तुतममरगणैर्व्याघ्रकृत्तिं वसानं

विश्वाद्यं विश्वबीजं निखिलभयहरं पञ्चवक्त्रं त्रिनेत्रम् ॥ १ ॥

पशुपतिं द्युपतिं धरणीपतिं

भुजगलोकपतिं च सतीपतिम् ।

प्रणतभक्तजनार्तिहरं

भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥ २ ॥

न जनको जननी न सोदरो

न तनयो न च भूरिबलं कुलम् ।

अवति कोऽपि न कालवशं गतं

भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥ ३ ॥

मुरजडिण्डिमवाद्यविलक्षणं

मधुरपञ्चमनादविशारदम् ।

प्रमथभूतगणैरपिसेवितं

भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥ ४ ॥

शरणदं सुखदं शरणान्वितं

शिव शिवेति शिवेति नतं नृणाम् ।

अभयदं करुणावरुणालयं

भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥ ५ ॥

नरशिरोरचितं मणिकुण्डलं

भुजगहारमुदं वृषभध्वजम् ।

चितिरजोधवलीकृतविग्रहं

भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥ ६ ॥

मखविनाशकरं शशिशेखरं

सततमध्वरभाजि फलप्रदम् ।

प्रलयदग्धसुरासुरमानवं

भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥ ७ ॥

मदमपास्य चिरं हृदिसंस्थितं

मरणजन्मजराभयपीडनम् ।

जगदुदीक्ष्य समीपभयाकुलं

भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥ ८ ॥

हरिविरिञ्चिसुराधिपपूजितं

यमजनेशधनेशनमस्कृतम् ।

त्रिनयनं भुवनत्रितयाधिपं

भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥ ९ ॥

पशुपतेरिदमष्टकमद्भुतं

विरचितं पृथिवीपतिसूरिणा ।

पठति संशृणुते मनुजः सदा

शिवपुरीं वसते लभते मुदम्  ॥ १० ॥

https://youtu.be/1vI_5Z5dYQg

पशुपत्याष्टकं

Pashupati Ashtakam 

The octet on lord of all beings

The Pashupatinath Temple, Kathmandu, Nepal

ध्यानम्

ध्यायेन्नित्यं महेशं रजतगिरिनिभं चारुचन्द्रावतंसं
रत्नाकल्पोज्ज्वलाङ्गं परशुमृगवराभीतिहस्तं प्रसन्नम्  ।
पद्मासीनं समन्तात्स्तुतममरगणैर्व्याघ्रकृत्तिं वसानं
विश्वाद्यं विश्वबीजं निखिलभयहरं पञ्चवक्त्रं त्रिनेत्रम॥१॥

One should meditate upon Maheśa, Who is eternal, Whose complexion resembles Mount Kailāsa, Who has a beautiful moon on forehead, Whose bright organs are decorated by jewels, Who has an axe, a deer, boon and fearlessness in hands, Who is gracious, Who is sitting on a lotus, Who is continuously eulogized by the devagaṇa (demi-gods), Who has a cloth made of tiger-skin, Who is the beginning of the universe, Who is the cause of the universe, Who absolves all the fears, Who has five heads, and Who has three eyes (on every head). [1]

स्तोत्रम्

पशुपतीन्दुपतिं धरणीपतिं भुजगलोकपतिं च सती पतिम्  ।
गणत भक्तजनार्ति हरं परं भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥१॥

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain, Who is the lord of all beings, Who is the lord of the moon, Who is the lord of the world, Who is the lord of the universe, Who is the Lord of Sathi Devi, And who destroys the sorrows of his devotees. [1]

न जनको जननी न च सोदरो न तनयो न च भूरिबलं कुलम्  ।
अवति कोऽपि न कालवशं गतं भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥ २॥

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain, For, when you are going to the god of death, Neither father nor mother nor brother, Nor sons nor your family with many members, Can ever save you for sure. [2]

मुरजडिण्डिवाद्यविलक्षणं मधुरपञ्चमनादविशारदम्  ।
प्रथमभूत गणैरपि सेवितं भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥३॥

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain, Who is an expert in playing small and big drums, Who is very clever in singing the panchama tune, And who is served by bhoothas like pramadha. [3]

शरणदं सुखदं शरणान्वितं शिव शिवेति शिवेति नतं नृणाम्  ।
अभयदं करुणा वरुणालयं भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥४॥

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain, Who gives protection and pleasure to those who approach, Who is worshipped by people as Shiva, Shiva, Shiva, And who is the protector and sea of mercy. [4]

नरशिरोरचितं मणिकुण्डलं भुजगहारमुदं वृषभध्वजम्  ।
चितिरजोधवली कृत विग्रहं भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥५॥

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain, Who decorates himself with skulls of humans, Who wears ear studs made of snakes, Who wears a garland of snakes, Who has a flag of a bull, And who is white due to applied ash from the ground of cremation. [5]

मुखविनाशङ्करं शशिशेखरं सततमघ्वरं भाजि फलप्रदम्  ।
प्रलयदग्धसुरासुरमानवं भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥६॥

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain, Who destroyed a fire sacrifice, Who adds the moon's crescent to himself, Who always gives blessing to those who do fire sacrifices, And who burns man, devas and asuras at the time of deluge. [6]

मदम पास्य चिरं हृदि संस्थितं मरण जन्म जरा भय पीडितम्  ।

जगदुदीक्ष्य समीपभयाकुलं भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥७॥

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain, Leaving the arrogance which is in your mind for long, Realizing that world is fully fear struck, Of death, birth and old age. [7]

हरिविरिञ्चिसुराधिंप पूजितं यमजनेशधनेशनमस्कृतम्  ।
त्रिनयनं भुवन त्रितयाधिपं भजत रे मनुजा गिरिजापतिम् ॥८॥

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain, Who is worshipped by Vishnu, Brahma and Indra, Who is saluted by lords of death, ocean and wealth,
Who has three eyes and fearful when he nears. [8]

पशुपतेरिदमष्टकमद्भुतं विरिचित पृथिवी पति सूरिणा  ।

पठति संशृनुते मनुजः सदा शिवपुरिं वसते लभते मुदम् ॥९॥

The man who always reads or hears, This wonderful octet on the lord of all beings, Written by Soori who is the king of the world, Would reach the world of Shiva and happily live there. [9]

https://youtu.be/Xp6uYZ0FPVY

         *** Pasupathyashtakam(Diferent one)

                             (The octet on lord of all beings)

                                                   Translated by

                                                 P.R.Ramachander

Pasupatheendu patheem dharanipatheem,

Bhujaloka patheem cha sathipatheem,

Pranatha bhaktha janarthi haram param,

Bhajatha re manuja girijapatheem.                           1

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain,

Who is the lord of all beings,

Who is the lord of the moon,

Who is the lord of the world,

Who is the lord of the universe,

Who is the Lord of Sathi Devi,

And who destroys the sorrows of his devotees.

Na janako, na janani na cha sodharo,

Na thanayona cha bhooribalam kulam,

Avathi kopi na kalavasam gatham,

Bhajatha re manuja girijapatheem.                           2

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain,

For, when you are going to the god of death,

Neither father nor mother nor brother,

Nor sons nor your family with many members,

Can ever save you for sure.

Muraja dindima vadhya vichakshanam,

Madhura panchama nada visharadham,

Pramadha bhootha ganairapi sevitham,

Bhajatha re manuja girijapatheem.                           3

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain,

Who is an expert in playing small and big drums,

Who is very clever in singing the panchama tune,

And who is served by bhoothas like pramadha.

Saranadham sukhadham sarananwitham,

Shiva shivethi shivethi nrutham nrynaam,

Abhayadham karunavarunalayam,

Bhajatha re manuja girijapatheem.                           4

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain,

Who gives protection and pleasure to those who approach,

Who is worshipped by people as “Shiva”, “Shiva”, “Shiva”,

And who is  the  protector and sea of mercy.

Nara siro rachitham phani kundalam,

Bhujaga hara brutham, vrushabha dwajam,

Chithira jotha vali krutha vigraham,

Bhajatha re manuja girijapatheem.                           5

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain,

Who decorates himself with skulls of humans,

Who wears ear studs made of snakes,

Who wears a garland of snakes,

Who has a flag of a bull,

And who is white due to applied ash from the ground of cremation.

Makha vinasa karam , sasi shekharam,

Sathatha madhwara bhaji phala pradham,

Pralaya dagdha  surasura manusham,

Bhajatha re manuja girijapatheem.                           6

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain,

Who destroyed a fire sacrifice,

Who adds the moon’s crescent to himself,

Who always gives blessing to those who do fire sacrifices,

And who burns man, devas and asuras at the time of deluge.

Madamapaasyachiram hrudhi samsthitham,

Marana janma jara bhaya peeditham,

Jagadu deekshya  sameepa bhaya kulam,

Bhajatha re manuja girijapatheem.                           7

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain,

Leaving the arrogance which is in your mind for long,

Realizing that world is fully fear struck,

Of death , birth  and old age .

Hari virincha suradhipa poojitham,

Yama jalesa dhanesa namaskutham,

Trinayanam sameepa bhayakulam,

Bhajatha re manuja girijapatheem.                           8

Hey man, pray the lord of the daughter of the mountain,

Who is worshipped by Vishnu, Brahma and Indra,

Who is saluted by  lords  of death, ocean and wealth,

Who has three eyes and fearful when he nears.

Pasupatheridham ashtakam athbutham ,

Virachitham pruthwee pathi soorinaa,

Padathi samsrunuthe manuja sada,

Shiva purim vasathe labathe sukham.                         9

The man who always reads or hears,

This wonderful octet on the lord of all beings,

Written by Soori who is the king of the world,

Would reach the world of Shiva and happily live there.